Classic indie, alternative and experimental tunes of yesteryear go hand in hand with the freshest cuts, as Jason goes to show how the music of the past informs today's finest.